Proxenie-Dekret für Antiphilos aus Ätolien Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG IX 1², 5, 1913 IG IX 1², 5, 1913 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG IX 1², 5, 1913 Basis (schwarzer Stein) Ostlokris 2.Hälfte 2.Jh. Opus
θεός· ἀγαθᾶι τύχαι· ἄρχοντος Π/– – – – – –Ὀπούντιοι καὶ Λοχροὶ οἱ μετὰ Ὀπουντίων ἔδωκανἈντιφίλωι Θρασυμήδευς Αἰτωλῶι καὶ τοῖςἐκγόνοις αὐτοῦ προξενίαν, πολιτείαν, γᾶςἔνκτησιν καὶ οἰκίας καὶ ἀσφάλειαν καὶ πολέμουκαὶ εἰράνας καὶ κατὰ γᾶν καὶ κατὰ θάλασσανκαὶ ὅσα τοῖς ἄλλοις προξένοις καὶ εὐεργέταιςδίδοται πάντα. ἔγγυ[ο]ι· Θειοκλῆς, – –ιτος, Ε– – –.
Gott. Zu Glück und Heil! Archon war P- - - .Die Opuntier und die Lokrer, die mit den Opuntier sind, haben gegebenan Antiphilos S.d. Thrasymedes aus Ätolien undseinem Nachkommen Proxenie, Bürgerrecht, das Rechtzum Erwerb vom Grundstück und Haus, Sicherheit im Kriegund im Frieden zu Lande und zur See,und alle übrige Privilegien, die den anderen Proxenoi und Wohltäterngegeben werden. Zeugen: Theiokles, - - -itos, E- - -.
Dio. Alla buona sorte! Sotto l’arcontato di P- - - .Gli Opunzi e i Locresi, che sono con gli Opunzi, hanno concessoad Antiphilos figlio di Thrasymedes dall’Etolia eai suoi discendenti la prossenia, la cittadinanza, il dirittodi possedere terra e casa, l‘immunità sia in guerrasia in pace per terra e per mare,e tutti gli altri privilegi, che sono concessi agli altri prossenie benefattori. Garanti: Theiokles, - - -itos, E- - -.

Inscriptiones Graeciae septentrionalis voluminibus VII et VIII non comprehensae. Editio altera. Pars I. Inscriptiones Phocidis, Locridis, Aetoliae, Acarnaniae, insularum maris lonii. Fasc. 5. Inscriptiones Locridis orientalis. Schedis usa quas condidit Guentherus Klaffenbach edid. Daniela Summa. – Berlin 2011.